‖ 12. The Kids Are Not Alright

Un ancien associé du père de Chuck, Russell Thorpe (accompagné de sa fille, Raina) revient à Manhattan avec des affaires non conclues pour nos Upper East Siders. Serena et Chuck se lient contre Lily. Blair réalise que sa mère, Eleanor, pourrait être la solution pour qu’elle devienne une future « CEO ». Nate est inquiet que son père, Le Captain, s’amuse un peu trop et ne prenne pas au sérieux sa promesse.